If you receive the error message: An error occurred while communicating with the server 'No BC accounts found for xxxx@xxxx.nl'
Does this mean that you are using the wrong email address to retrieve the certificate?
Check if you have entered the correct email address and if you have made a spelling mistake.